汇聚阳光，创译梦想——阳光创译=矿业翻译
中国地质矿业翻译领军品牌
地质实习基地，一个承载着地质人青春回忆的地方，凝聚了大学中最美好的回忆。第一次领到地质三大件，第一次组队踏勘剖面，无数的第一次，汇成了地质人成长的摇篮。那么就请大家跟随小编一起，去看看十个大家最熟悉的地质实习基地，向那些曾经最美好的日子致敬！
1 周口店实习基地
大名鼎鼎的周口店野外实习基地，是地质人人生中不可或缺的练兵场。大多数人第一次听说周口店，一定会联想到大名鼎鼎的山顶洞人。殊不知，正是因为老一辈地质学家的辛苦工作，周口店人北京猿人遗址，才慢慢被揭开那神秘的面纱。从那以后，周口店与地质人就有了解不开的缘分。
周口店野外实习基地现隶属中国地质大学（武汉），从北京地质学院时期就逐渐成为培养地质人才的摇篮，60余年来，实习基地为国家培养了数以万计地学人才，包括数十名中国科学院及中国工程院院士，数百名资深地质学家和教育家。我们的老学长曾五次来周口店实践学习，更是在周口店实习站建站50周年庆典活动中亲笔题写“摇篮”以示祝贺。地球科学的实习圣地，周口店当之无愧！
经过多年现代化建设，昔日里充分体现地质人艰苦朴素，求真务实精神的实习基地终于旧貌换新颜。基地占地 15 亩，建筑面积约 4000 平方米。拥有多功能教室 7 间，其中两间可容纳 150 人上大课；多功能教学大棚一个；教职员工、学生宿舍 15 栋；可同时容纳 550 名学生实习。建有资料室、样品陈列室、显微镜室以及磨片室，此外，还有自己的食堂、车队和医务室。近年来，周口店实习基地逐步实现了基地数字填图和教学资源信息化。率先实现了地质老三件（地质锤，罗盘，放大镜）与新三件（gps掌机，相机，笔记本电脑）的有机融合，实现了野外地质信息采集的数字化与信息化，更加适应现代地质工作的新要求。
实习基地内活动
太平山实测剖面
实习路上的水渠
太平山上的剖面测量，牛口峪的独立填图，孤山口火车站的褶皱实习，通宵达旦的画地质图，一条条实习路线，记录了我们盛夏洒下的汗水和欢笑。那是我们一起走过的地质青春。
2 北戴河实习基地
每一年的盛夏，国内地学高校的莘莘学子都会云集到北戴河，度假？会议？还是赶海？答案是全答对啦！尽管我们是到这里进行地质认知实习的。“北戴河是天堂，周口店是地狱！”当年流传在地质学子口中的实习基地对比，虽然是玩笑话，但是形象地揭示了地质学子们对北戴河的热爱。作为低年级学生进行地质科学的“入门教学、兴趣教学、专业教学”的理想场所，北戴河实习基地不仅具有基础且丰富的地质学现象，更有着被广大地质学子津津乐道的小吃与美景，这就听小编详细道来：北戴河地质实习基地，位于秦皇岛市海港区和北戴河区之间的山东堡村。教学实习路线东起山海关，西至南戴河；北起柳江盆地，南至渤海海滨。东西长约35km，南北宽约25km，涉及海港区、北戴河海滨、山海关区和抚宁县石门寨等地区。实习区北部为一个近南北延伸的丘陵盆地——柳江盆地，盆地南北长约20km，东西宽约10km，东、北、西三面被陡峻的中低山所包围，仅南面地势低平。盆地内最高峰“老君顶”位于盆地北部，海拔493m。盆地西北部海拔多在400m以上，地势较陡；盆地东南部地势较低，一般200~300m，南部大石河河谷（上庄坨一带）海拔仅70m左右。大石河发源于燕山山脉东段的黑山山脉“花榆岭”，由西北至西南流经柳江盆地，经山海关南侧在老龙头入渤海。全长70km，流域面积500平方千米，是区内主要水系之一。1974年在河流下游的小陈庄（河流出山口）建坝，建筑了蓄水量为7000*10四次方立方米的大石河水库“燕塞湖”，它曾经是秦皇岛市的主要饮水源，现已经成为重要的旅游景点。
海滨-北戴河
实习基地距海边只有十分钟步行行程，每天沐浴在和煦的海风中，盛夏的酷热在北戴河杳无痕迹。在这里，大多数人第一次接触野簿、地质锤、放大镜以及罗盘地质专业工具，第一次学习记录野簿规范，第一次实地学习罗盘使用。鸡冠山、石门寨、亮甲山、上庄坨、鹰角亭、老虎石，一个个记忆深处的地名跃然于心间，大部分考察线路并不繁重，考察结束以后一般会组织集体郊游，老虎石、鸽子窝的海滨浴场嬉戏，凌晨起床的赶海，波澜壮阔的海上日出，天堂一样的北戴河地质实习基地，让无数地质学子流连忘返，更是在心头播种下一颗地质人的种子！
薪火相传的地质人
北戴河，不愧是最小资实习基地！
骆驼石
实习途中的“午餐”
北戴河赶海
3 三峡秭归实习基地
与前面两个大哥相比，小兄弟三峡秭归显然不如两位北方大哥一般名声在外。由于建站时间短，在教学资源的开发研究上，三峡秭归地质实习基地可能暂时滞后于周口店和北戴河实习基地。不过近十年来的实践教学及教学资源的开发已经令秭归实习基地具有优越的区位优势。基础地质、工程地质、地球化学、旅游等教学资源丰富，是一个不可多得的具有良好发展前景的综合性教学基地。
秭归野外教学实习基地坐落在秭归新县城文教小区，距三峡大坝仅有1km之遥。2004年11月26日工程奠基，总投资5600万元。一期工程2006年竣工并开始投入使用正式接纳学生野外实习。
组织观察角石化石
该教学实习基地是继周口店、北戴河之后建立的一个唯一具有多功能、综合性的野外教学基地。建站时间虽短但其知名度提高迅速。近年来，每年有中国地质大学，中山大学、武汉大学、武警黄金部队、台湾大学、香港大学等院校或研究机构借助秭归基地开展各项教学或科研活动，每年可趋近4000余人。目前，秭归基地已成为立足满足实践教学需要，面向全国、服务于社会，集实践教学、技能培训和科学研究于一体的重要场所。
香港大学与内地高校秭归联合考察
秭归地质实习基地的日子里，既可以充分观察兰陵溪、九畹溪、链子溪、银杏溪、泗溪等多条路线岩性剖面，全面了解区域内变质岩，沉积岩以及地质灾害的预防等，又能近距离切身感受三峡大坝的波澜壮阔以及良好的自然生态环境。三峡秭归，当为地质实习基地中的“经济适用男”。
4 安徽巢湖地质实习基地
近几年异军突起的巢湖地质实习基地，与三哥秭归一起，逐渐成为南方实习基地中的扛鼎者。巢湖地质实习基地位于巢湖市北郊， 距合肥66km，面积33平方公里。巢湖实习区属扬子地层区，震旦系-第四系均有出露，尤其是志留系-三叠系地层发育连续，出露基本齐全；太古界-元古界主要出露在实习区西部的郯庐断裂带中。实习区内地层厚度不大、发育齐全、出露连续，易观察；接触关系清楚，接触带典型，标志层清晰；古生物化石丰富、易观察、易采集；沉积构造多样，覆盖少，加之大量采场、路基坡，露头极好，特别适宜于教学。
狮子崖逆冲断层
巢湖实习区内丰富的褶皱现象
自2007年首次被选作为实习基地以来，经过十年间地研究和教学活动的开展，在地层、构造、岩石、古生物、水文地质与工程地质、地貌与第四纪、旅游等方面不断有新的发现，积累了大量教学资料，完善了后勤保障系统，已经成为一个开放型的地球系统科学的实习基地。来此实习的高校有合肥工业大学、南京大学、西北大学、中国科技大学、同济大学、浙江大学、中山大学、华东师范大学、中国石油大学等30余所。俨然已经成为地质实习基地界的一颗新星。
5 蓟县地质实习基地
天津蓟县中、中上元古界国家级自然保护区位于天津市蓟县境内，面积900公顷，1984年经国务院批准建立，主要保护对象为中上元古界标准剖面，是中国级地质剖面自然保护区。
中上元古界剖面展布在山峦重叠的燕山南脉，以岩层齐全、出露连续、保存完好、质地清楚、构造简单、变质极浅和古生物化石丰富闻名于世，并被确定为中国中上元古界的标准剖面。剖面地层总厚度达9197米，记载着距今18.5亿年至8亿年间的地质演化史，并以其岩层齐全、出露连续、保存完好、构造简单、顶底界限清楚、变质极浅而得天独厚。古生物化石丰富，其中发现了宏观多细胞生物化石，使多细胞生物出现的年代从国际公认的9亿年提前到17亿年。另外，尚有一些世界上最古老的地质现象，如形成于距今12-13亿年间的沉积海泡石矿床和铁岭组内发现的世界上最古老的喷气孔构造。
陈代钊研究员讲解蓟县系杨庄组紫红色泥沙质白云岩
蓟县中上元古界地层剖面是大自然留给人类的宝贵自然遗产，随着研究的进展和科学进步，地质学家近年来对标准剖面进行了系统研究和高精度定年，进一步精确地划分出中上元古界的界限，对于全球范围内前寒武纪地质学以及沉积学的研究具有重要的影响。以天津蓟县国家地质公园为依托的蓟县实习基地，当属国内最学术的实习基地！
6 秦皇岛中国北方实习基地
中国北方地质实习基地，坐落于河北省皇岛市抚宁县石门寨镇柳江煤矿，距秦皇岛市北28公里，是中国著名的地质实习基地。
位于河北省秦皇岛市抚宁县石门寨镇柳江煤矿的柳江盆地中国秦皇岛国家地质公园中，该盆地中各个地层保存完好，在华北地区很有代表性。甚多地质类院校都在此设立教学基地，是地质学家的摇篮。
柳江盆地内最高的山老君顶，海拔493.7米。南部大石河河谷内的南刁部落海拔70米左右，盆地的中西部的火山岩分布区，是本区山高坡陡的部分，一般都在海拔200-300米。本区年降水量为400-1000毫米，多集中于七、八月份。约占年降水量的70%。山洪也主要集中在这个时期内。
秦皇岛实习基地位于秦皇岛市北28公里，属于河北省抚宁县石门寨乡管辖， 地学实验教学中心地质认识基地位于河北省秦皇岛市西北部，南距秦皇岛市28公里。实习基地北依燕门，南临华北平原和渤海，区内有柏油公路及铁路与秦皇岛市相通，交通极为方便。工作区坐落在柳江盆地为南北延伸的低山丘陵区。北、东、西三面为陡峻高山所包围。贯通盆地的大石河，是本区最主要的水系，出盆地为东南方向，再山海关南侧入渤海。
本区基本上以农业为住，主要种植玉米，小麦，高粱等。山坡多种果树，尤以桃树较多，盛产密桃。工业以采煤及开采耐火粘土为主。煤矿开采的历史悠久，煤质一般为无烟煤，局部为贫煤。群众多以奥陶纪亮甲山组石灰石为原料烧石灰。 要求学生在实习过程中学会使用地质罗盘测量产状；学会后方交汇的野外定点方法；学会测绘地质剖面图方法；掌握野外记录格式；岩石、构造的描述以及采集标本规格等基本功。从而使学生为今后从事教学与带领实习打下良好基础。
7 吉林大学兴城地质实习基地
兴城实践教学基地位于辽宁省兴城市海滨，原为国家教育部兴城教工疗养院。2002年10月30日，根据教育部办公厅教人厅[2002]7号文件和吉林大学校发[2002]213号文件精神，教育部兴城教工疗养院整体并入吉林大学，成立吉林大学兴城教学基地。基地占地面积11万m2，建筑面积2.5万m2，全部建筑均为青砖白墙，始建于1983年。建筑物古朴典雅，属苏州园林式建筑风格。
兴城地区交通便利，临近海滨，各地质时期地层发育齐全，构造与地质演化复杂，矿产丰富，露头良好，海岸带地质现象和资源丰富，是地学野外教学实习的良好场所，也是培养具有动手能力、创新能力的地学及相关专业人才的基地。
兴城地区大地构造位置位于华北地块（华北地台）北部燕山台褶带东段,东南为华北断坳,北邻内蒙地轴。兴城地区燕山台褶带基底由太古宇建平群和片麻状绥中花岗岩构成，中、新元古界为厚度巨大的燕山裂陷槽沉积；古生界属典型的地台盖层沉积建造；中生界发育陆相断陷盆地火山-沉积岩系。地质条件十分优越，地质教学资源非常丰富。兴城周边的辽西地区有中国华北地区25亿年前形成的最古老大陆地壳——太古宙绥中花岗岩；是产出举世闻名的中华龙鸟、孔子鸟、享誉“世界第一朵花”的最早期被子植物——中华古果的中生代“热河生物群”化石产地；有以杨家仗子钼矿为代表的各种矿产资源；还有丰富的海岸地质地貌景观和地热温泉。兴城地学实践教学区域还可以向南西辐射至山海关角山国家地质公园（中生代火山岩石、火山机构等地质、地貌景观）；向北西辐射至朝阳北票国家地质公园（中生代热河生物群化石产地和火山-沉积岩地层等地质景观）；向北东辐射至锦州（辽西中生代热河生物群化石博物馆）
8 成都理工大学峨眉山实习基地
成都理工大学峨眉实习基地位于四川省乐山市峨眉山市峨山镇，距离峨眉山景区天下名山牌坊不足500米，紧邻西南交通大学峨眉校区，该基地始建于1984年，三十年来已�...